С чего начать изучать английский? Конечно же с покупки словаря!

Изучение английского языка, - это длительный процесс, требующий огромных усилий и терпения. Помимо учебников, при изучении иностранного языка так же потребуется множество других материалов, одним из которых окажется хороший словарь. Словарей должно быть несколько, и ниже приведен набор, которым я пользуюсь и по сей день, даже когда мой уровень английского, уже позволяет преподавать.
Первым словарем, которым необходимо обзавестись, это конечно же русско-английский словарь. Лично я в своей практике предпочитаю словарь из оксфордской серии, которым я еще пользовалась в школе, сразу после приезда в новую страну. По размерам, он чуть больше кошелька, но при этом включает в себя огромное количество слов, необходимых в ежедневном общении. Именно его, я бы приобрела, если бы вопрос покупки словаря представал передо мной в момент переезда, так как не стоит забывать, что при иммиграции вы имеете право только на 20 килограмм из прошлой жизни. Так же, если у вас еще нет такого словаря, и вы уверены, что можете обойтись без него до иммиграции, то советую вам его приобрести уже в Канаде, через сеть книжных магазинов Индиго или amazon.ca(Oxford Russian Dictionary), и вы получите его в течении трех дней, по почте, без лишних хлопот и перевеса в аэропорту.
Второй словарь, которым я очень часто пользуюсь, это толковый словарь английского языка. Им же я рекомендую пользоваться при изучении языка, так как в отличие от двуязычного словаря, толковый дает не только сухой перевод одного слова, но и его значение и синонимы, заставляя ученика вдумываться и позволяя насладиться всей красотой языка. Самый известный из них, это Websters, которым пользуется большинство канадских студентов и школьников. Его так же можно купить либо в России с помощью системы Озон ( Merriam-Webster's Dictionary of Basic English ), либо уже в Канаде, через книжный магазин Индиго или amazon.ca(Merriam-Webster's Dictionary of Basic English). Эти два словаря, так же можно купить в Канаде, в магазинах с вывеской "Русская Книга", но во-первых до них нужно еще и доехать, а это может быть почти невозможно, если вы живете далеко от мегаполиса. Так же эти книги, могут продаваться с огромной наценкой, так как они были доставленны из самой России, хоть и ни чем не отличаются от произведенных в Канаде.



Hosted by uCoz